{"id":10366,"date":"2026-03-26T12:13:29","date_gmt":"2026-03-26T12:13:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsrecorder.ro\/app\/2026\/03\/26\/satul-sibian-unde-maica-domnului-apara-casele-o-traditie-vie\/"},"modified":"2026-03-26T12:13:29","modified_gmt":"2026-03-26T12:13:29","slug":"satul-sibian-unde-maica-domnului-apara-casele-o-traditie-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsrecorder.ro\/app\/2026\/03\/26\/satul-sibian-unde-maica-domnului-apara-casele-o-traditie-vie\/","title":{"rendered":"Satul Sibian unde Maica Domnului ap\u0103r\u0103 casele \u2013 o tradi\u021bie vie!"},"content":{"rendered":"<p>\u00centr-un sat renumit pentru tradi\u021bia horei de pe Rusc\u0103, care se celebreaz\u0103 anual \u00een duminica de Rusalii, multe case se m\u00e2ndresc cu firide decorate cu icoane pe fa\u021bade. \u201e<em>Majoritatea dintre ele o au \u00eenf\u0103\u021bi\u0219at\u0103 pe Maica Domnului, care ofer\u0103 protec\u021bie casei \u0219i locuitorilor s\u0103i\u201d,<\/em> afirm\u0103 Nicolae Cercel, un s\u0103tean cu un talent artistic mo\u0219tenit de la unchiul s\u0103u, artistul Gheorghe Cercel.<\/p>\n<p>Proprietarii acestor case nu ezit\u0103 s\u0103 \u00ee\u0219i personalizeze icoanele cu sfin\u021bi ale c\u0103ror nume le poart\u0103. \u201e<em>Fac \u0219i icoane cu sfin\u021bii Ioan, Nicolae, Gheorghe, Mihai sau Gabriel, conform dorin\u021bei fiec\u0103ruia. Nu c\u00e2\u0219tig mult din asta, de cele mai multe ori \u00eemi recuperez doar costurile materialelor folosite\u201d,<\/em> m\u0103rturise\u0219te Nicolae, acum la v\u00e2rsta pensiei.<\/p>\n<p>O plimbare pe uli\u021bele Sebe\u0219ului de Jos, sub privirile sfin\u021bilor picta\u021bi de Gheorghe \u0219i Nicolae Cercel, aduce mult\u0103 lini\u0219te sufleteasc\u0103 celor asalta\u021bi de agita\u021bia urban\u0103. Acesta este locul unde artistul a g\u0103sit refugiu \u00een timpul regimului comunist.<\/p>\n<p>\u00cen casa familiei Cercel se afl\u0103 singurul muzeu din Sebe\u0219u de Jos, dedicat memoriei lui Gheorghe Cercel, artistul care a str\u0103b\u0103tut pe jos 25 de kilometri p\u00e2n\u0103 la Sibiu, doar pentru a admira colec\u021bia de picturi de la Muzeul Brukenthal.<\/p>\n<p><em>\u201eUnchiul meu s-a n\u0103scut \u00een 1912, \u00eentr-o familie de \u021b\u0103rani s\u0103raci, cu opt copii. A \u00eenv\u0103\u021bat \u00een sat, apoi a studiat la Sec\u021bia Lemn din Racovi\u021ba, la \u0218coala Popular\u0103 de Art\u0103 \u0219i Meserii. A continuat studiile la Baia Mare, iar dup\u0103 r\u0103zboi a absolvit \u0218coala Superioar\u0103 de Pictur\u0103 \u0219i Sculptur\u0103 din Bucure\u0219ti. \u00cen 1947 a devenit membru al Uniunii Arti\u0219tilor Plastici din Rom\u00e2nia.\u201d<\/em><\/p>\n<p>\u00cen 2009, cu dou\u0103 decenii dup\u0103 dispari\u021bia artistului, Casa de Pres\u0103 \u0219i Editur\u0103 \u201eTribuna\u201d a lansat \u201eMemoriile maestrului Gheorghe Cercel din Sebe\u0219u de Jos\u201d, un volum care prezint\u0103 o autobiografie bogat\u0103 a acestui artist pre\u021buit.<\/p>\n<p>\u00cen 1935, Gheorghe a pornit la drum pe jos c\u0103tre Turnu Severin, dornic s\u0103 descopere picturile m\u0103n\u0103stirilor de pe Valea Oltului, sculpturile lui Br\u00e2ncu\u0219i de la T\u00e2rgu Jiu \u0219i frumuse\u021bile Dun\u0103rii. <em>\u201e\u00cen aceast\u0103 c\u0103l\u0103torie, am \u00eent\u00e2lnit foamea, frigul \u0219i setea, toate acestea m-au \u00eent\u0103rit pentru provoc\u0103rile viitoare\u201d,<\/em> noteaz\u0103 artistul, care a fost mobilizat pe front \u00eentre 1939 \u0219i 1943.<\/p>\n<p>Dup\u0103 moartea mamei sale \u00een 1951, Gheorghe a decis s\u0103-i p\u0103streze amintirea vie, transform\u00e2nd odaia ei \u00eentr-o expozi\u021bie de pictur\u0103. <em>\u201eNu a r\u0103mas niciun loc gol pe perete f\u0103r\u0103 tablouri ce reprezentau portretul mamei \u0219i al tat\u0103lui \u00eendurerat, peisaje din Sebe\u0219, mama cu furca, la c\u00e2mp, la r\u00e2u, la p\u0103dure\u201d,<\/em> poveste\u0219te artistul \u00een autobiografia sa. Expozi\u021bia a uimit \u00eentreaga comunitate.<\/p>\n<p>Azi, tradi\u021bia picturii icoanelor pe prispele caselor este continuat\u0103 de nepotul artistului, Nicolae Cercel, care, \u00een perioada comunist\u0103, a lucrat ca sculer matri\u021ber la Uzina \u201eMecanica\u201d din M\u00e2r\u0219a.<\/p>\n<p>\u201e<em>Am realizat \u0219i c\u00e2teva troi\u021be \u00een zona Sebe\u0219u de Jos \u2013 Turnu Ro\u0219u. Oamenii au nevoie de credin\u021b\u0103, de Dumnezeu, care s\u0103-i protejeze \u00een aceste vremuri dificile\u201d,<\/em> adaug\u0103 b\u0103rbatul, care a fost distins \u00een iunie 2025 de c\u0103tre Prim\u0103ria Turnu Ro\u0219u pentru contribu\u021bia sa la \u00eembog\u0103\u021birea comunit\u0103\u021bii.<\/p>\n<p>Povestea lui Gheorghe Cercel \u0219i a nepotului s\u0103u, care \u00eei urmeaz\u0103 pa\u0219ii, a fost documentat\u0103 de Daniela C\u00eempean, pre\u0219edinta Consiliului Jude\u021bean Sibiu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00centr-un sat renumit pentru tradi\u021bia horei de pe Rusc\u0103, care se celebreaz\u0103 anual \u00een duminica de Rusalii, multe case se m\u00e2ndresc cu firide decorate cu icoane pe fa\u021bade. \u201eMajoritatea dintre ele o au \u00eenf\u0103\u021bi\u0219at\u0103 pe Maica Domnului, care ofer\u0103 protec\u021bie casei \u0219i locuitorilor s\u0103i\u201d, afirm\u0103 Nicolae Cercel, un s\u0103tean cu un talent artistic mo\u0219tenit de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":10367,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[13264,13266,13267,13270,13265,13269,13268,1543],"class_list":["post-10366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-hore","tag-icoane","tag-maica-domnului","tag-nicolae-cercel","tag-rusca","tag-sebas","tag-sfinti","tag-traditie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsrecorder.ro\/app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsrecorder.ro\/app\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsrecorder.ro\/app\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsrecorder.ro\/app\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsrecorder.ro\/app\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsrecorder.ro\/app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10366\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsrecorder.ro\/app\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsrecorder.ro\/app\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsrecorder.ro\/app\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsrecorder.ro\/app\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}