22 °c
Bucuresti
joi 13 august 2026
  • Acasă
  • Echipa editoriala
  • Publicitate
  • Articole
  • Contact
  • Login
NEWS Recorder
  • Știrile zilei
  • Internațional
    • Orientul Mijlociu
    • Războiul din Ucraina
    • Afganistan
  • Financiar
    • Bursă
    • Investiții
    • Piața de capital
  • Externe
  • Lifestyle
  • Mai multe
    • Auto
    • Carte
    • Film
    • Evenimente
  • Politica
  • Economie
  • Externe
  • International
  • Cultura
  • Horoscop
  • Meteo
  • Sport
No Result
View All Result
  • Politica
  • Economie
  • Externe
  • International
  • Cultura
  • Horoscop
  • Meteo
  • Sport
No Result
View All Result
NEWS Recorder
Toate Stirile zilei Politica Economie Financiar Externe Cultura Evenimente Filme Horoscop Meteo Auto Sport
Acasă Stirile zilei

„Descoperă Limba Gumuțească din Mărgău: O Comoară Culturală”

Dragan Radu Mihai de Dragan Radu Mihai
3 iulie 2026
Timp de citire:2 mins read
A A
0
„Descoperă Limba Gumuțească din Mărgău: O Comoară Culturală”

Limba gumuțească, o comoară culturală din Mărgău, este folosită de localnici în diverse situații.

Share on FacebookShare on TwitterShare on Whatsapp

În comuna Mărgău, situată în inima Munților Apuseni, locuitorii continuă să utilizeze o limbă unică, denumită gumuțească, care are o vechime de peste un secol, conform informațiilor furnizate de Gândul.

ARTICOLE ASEMĂNĂTOARE

Critici acide la inaugurarea creșei 100 din PNRR

Faleza Dunării din Galați: Controverse și Responsabilități

Oprirea Reactorului 2 de la Cernavodă: Impactul asupra energiei

## Limba gumuțească

Potrivit unei femei din sat, limba gumuțească este folosită „la nevoie”. Această limbă are termeni specifici, cum ar fi „abrion” pentru lapte, „hazaică” pentru femeie și „doponește-te”, care înseamnă „du-te de aici”.

## Cuvinte din vocabularul local

Localnicii folosesc o serie de termeni care nu au echivalent în limba română. Iată câteva exemple:

  • Tălăuzești? = Vorbești gumuțeasca?/ înțelegi?
  • Tălăuz = sticlă
  • Munuc, s-asface deapsă! = Băi, e om bun!
  • Munuc, s-asface spurav! = Fii atent că e om rău!
  • Munuc, atină gădineală! = Să ceri mâncare!
  • Ţuică = găină
  • Hoţ de lucruri = găinar
  • A mânca = Gădină
  • Gură = Gădinătoare
  • Preot = codău
  • Bani = piţule, goloji
  • Om, bărbat = milău
  • Femeie = milăiţă
  • Ţigară = sfârlă
  • Băutură = hurtez
  • Prezenţa unei persoane = asface
  • A dosi = diamante
  • Porc = gomon
  • Cal = ţolan
  • Căruţă = toigă
  • Poliţist = tistulaș

## Istoricul limbii gumuțești

Mărgău, o comună din județul Cluj, este renumită pentru „limba gumuțească”, folosită de geamgii din sat, care au constituit o breaslă ce se ocupa cu vânzarea și instalarea de geamuri în întreaga țară. Acest vocabular este distinct de limba română, făcându-i pe geamgii mărgăuani neînțeleși de alte persoane.

## Festivalul „măsurișul oilor”

Un eveniment local notabil este „măsurișul oilor”, un festival organizat în Valea Firii, în satul Răchițel. Acesta adună locuitorii din întreaga comună și chiar din zonele învecinate.

## Obiective turistice

Comuna Mărgău găzduiește două lăcașuri de cult: Biserica „Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil” și Biserica Baptistă „BETEL”. Printre atracțiile turistice se numără Peștera Mare de pe Valea Firei, Peștera din Piatra Ponorului și Peștera Vârfurașu, toate având statut de monumente naturale. Alte zone protejate includ Pietrele Albe, Cheile Văii Stanciului și Cascada Răchițele, precum și Munții Apuseni – Vlădeasa, care este o arie de protecție specială avifaunistică.

## Personalități locale

În această comună s-au născut personalități notabile, precum Emil Boc, actualul primar al Clujului, dar și luptători anticomuniști precum Teodor Șușman și Iosif Capotă, precum și scrimerul Dumitru Mustață.

Urmărește newsrecorder.ro pentru cele mai importante știri ale zilei din România.

Tags: comuna margaucultura margaugumuteascalimba romaniamuntii apusenitradiții româneștiturism culturalvocabular local
Postarea anterioară

Rapid București învinge Dinamo Kiev într-un meci amical

Postarea următoare

PSD cere analizarea declarațiilor PNL despre justiție

Dragan Radu Mihai

Dragan Radu Mihai

Redactor senior la NEWS Recorder, cu expertiză în știri de actualitate, sport, economie și politică internă. Radu Mihai Dragan acoperă zilnic evenimentele importante din România și din lume, cu accent pe acuratețe, promptitudine și context jurnalistic solid.

DIN ACEEAŞI CATEGORIE

Critici acide la inaugurarea creșei 100 din PNRR
Stirile zilei

Critici acide la inaugurarea creșei 100 din PNRR

13 august 2026
Faleza Dunării din Galați: Controverse și Responsabilități
Stirile zilei

Faleza Dunării din Galați: Controverse și Responsabilități

13 august 2026
Oprirea Reactorului 2 de la Cernavodă: Impactul asupra energiei
Stirile zilei

Oprirea Reactorului 2 de la Cernavodă: Impactul asupra energiei

13 august 2026
Legislație mai strictă pentru platformele sociale: Diana Buzoianu
Stirile zilei

Legislație mai strictă pentru platformele sociale: Diana Buzoianu

13 august 2026
Critica Ministrului Mediului: Eșec la Brațul Bala
Stirile zilei

Critica Ministrului Mediului: Eșec la Brațul Bala

13 august 2026
Viitorul lui Buzoianu în guvernare: O amprentă durabilă
Stirile zilei

Viitorul lui Buzoianu în guvernare: O amprentă durabilă

13 august 2026
Încărcați mai multe

Articole Recomandate

Decizia Curții Supreme din Sofia: Euroins România câștigă

Decizia Curții Supreme din Sofia: Euroins România câștigă

24 aprilie 2026
ANAF: Firma din București, prejudiciu de 15 milioane lei!

ANAF: Firma din București, prejudiciu de 15 milioane lei!

10 iunie 2026
Ibrahim Traoré: Democrația nu este dorită de majoritatea africanilor

Ibrahim Traoré: Democrația nu este dorită de majoritatea africanilor

4 aprilie 2026

Cele Mai Citite Articole

  • Skoda Peaq: SUV-ul Electric Ideal pentru Familii în România

    Skoda Peaq: SUV-ul Electric Ideal pentru Familii în România

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Importanța centralelor pe cărbune pentru securitatea energetică

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Banca Transilvania investește 300 milioane euro în energie

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Abuzuri în război: 95% din prizonierii intervievați raportează!

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Cine va fi următorul James Bond? Speculații și favoriți!

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
Politică Economie Financiar Externe International Cultură Horoscop Meteo Sport
NEWSRecorder logo-1
Confidențialitate Termeni și Condiții Cookies
Echipa Editorială Lucrează cu Noi Reclamații
Contact Publicitate Anunțuri

NewsRecorder este un proiect jurnalistic independent, construit pentru a oferi informații corecte, verificate și relevante.

© 2025 NEWSRecorder.ro - Publicatie de stiri online. Toate drepturile protejate. Site propulsat de Orbiton.

NEWSRecorder logo-1

Cookies / Confidențialitate / Termeni și Condiții / Contact

© 2025 NEWSRecorder.ro - Publicatie de stiri online. Toate drepturile protejate. Site propulsat de Orbiton.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

►
Necessary cookies enable essential site features like secure log-ins and consent preference adjustments. They do not store personal data.
Niciunul
►
Functional cookies support features like content sharing on social media, collecting feedback, and enabling third-party tools.
Niciunul
►
Cookie-urile analitice urmăresc interacțiunile vizitatorilor și oferă informații generale despre valorile metrice, cum ar fi numărul de vizitatori, rata de respingere și sursele de trafic.
Niciunul
►
Cookie-urile publicitare oferă reclame personalizate pe baza vizitelor tale anterioare și analizează eficiența campaniilor publicitare.
Niciunul
►
Cookie-urile neclasificate sunt cookie-uri în curs de clasificare, împreună cu furnizorii cookie-urilor individuale.
Niciunul
No Result
View All Result
  • Stirile zilei
  • Politica
  • Economie
  • Externe
  • Cultura
  • Horoscop
  • Meteo
  • Sport
  • Contact

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.