Ana Blandiana, laureată a Premiului Literar Internațional „Zbigniew Herbert”
Ana Blandiana a fost desemnată câștigătoare a Premiului Literar Internațional „Zbigniew Herbert” pentru anul 2023. Această distincție este acordată de Fundația Herbert unui autor în viață, în semn de recunoaștere a întregii sale opere. Este a doua oară când poezia Anei Blandiana primește o astfel de onorare în Polonia, prima fiind Premiul „Poetul European al Libertății”, oferit în 2016 de orașul Gdańsk pentru volumul „Patria mea A4”, conform anunțului Institutului Cultural Român (ICR).
Contextul distincției
Premiul „Zbigniew Herbert” a fost instituit în 2013 și are ca scop să recunoască realizările artistice și intelectuale care reflectă valorile promovate de poetul polonez Zbigniew Herbert (1924-1998). Acesta a fost un simbol al opoziției față de regimul comunist din Polonia și a influențat profund generația „Solidaritatea”. Poeziile lui Herbert au fost traduse în România începând din 1976, iar recent a fost publicată o antologie intitulată „Labirint cu pereții sparți”, cu o prefață scrisă de Blandiana.
Reacția Anei Blandiana
Ana Blandiana a comentat că premiul este special pentru ea, deoarece poartă numele unui poet cu care simte o legătură profundă, având în vedere că ambii au luptat împotriva cenzurii. Aceasta a subliniat că distincția nu este doar o recunoaștere a poeziei, ci și a istoriei și a experiențelor comune.
Detalii despre juriu și publicații
Componența juriului din acest an include personalități din diferite țări: Krystyna Dąbrowska (Polonia), Edward Hirsch (SUA), Michael Krüger (Germania), Mercedes Monmany (Spania) și Aleš Šteger (Slovenia). Mikołaj Nowak-Rogoziński este secretarul juriului.
ICR a anunțat că Fundația Herbert va susține, de asemenea, publicarea volumului de versuri bilingv „Se face liniște în mine”, care va include 56 de poeme ale Anei Blandiana. Aceasta va fi disponibilă în limba poloneză la Editura Pogranicze, fiind al treilea volum tradus în polonă al autoarei.
Ceremonia de decernare a premiului
Ceremonia de acordare a Premiului Literar Internațional „Zbigniew Herbert” este programată pentru data de 27 mai 2026, la Biblioteca Națională din Varșovia.
Urmareste News Recorder pentru stiri politice si economice explicate clar.
