Președintele Donald Trump l-a numit pe Nicușor Dan „prim-ministrul României” în cadrul discursului său de joi, susținut la Consiliul de Pace, organizat la Washington. Deși a continuat cu laude la adresa românilor, afirmația liderului de la Washington a fost percepută ca o „gafă”, posibil din neatenție față de partenerii săi.
„A zis domnule prim-ministru Dan sau domnule premier Dan atunci când a ajuns în dreptul țării noastre, fără a fi clar dacă așa era notat pe foaie sau dacă a fost o confuzie”, a comentat un analist.
Este posibil ca Donald Trump să nu fi avut intenții profunde în această eroare referitoare la România, ci mai degrabă să fi reflectat stilul său personal, care include improvizație, grabă și lipsă de atenție la detalii, inclusiv nume și funcții. Astfel de scăpări au fost frecvente pe parcursul mandatului său.
În relațiile internaționale, funcția este esențială. Atunci când îi spui președintelui „domnule premier”, există riscul de a diminua statutul întâlnirii și al persoanei prezente. Aceasta nu este o dorință a lui Donald Trump, ci o chestiune de imagine, a declarat jurnalistul Euronews, Claudiu Popa.
„Publicul ar putea percepe un lider american neatenți față de unul dintre parteneri. Ce s-ar putea să rezulte din asta? De exemplu, că România este o țară mică”, a adăugat el.
Această situație poate fi interpretată ca o dovadă că, în percepția Washingtonului, Bucureștiul este un actor secundar, ușor de confundat și tratat similar cu altele, ceea ce înseamnă că președintele României ar putea opta între a ignora elegant această eroare sau a o folosi pentru a sublinia, fără orgoliu, dar ferm, că România este prezentă în Washington prin președinte, având un mandat și obiective clare, a continuat Claudiu Popa.
Pe de altă parte, jurnalistul Euronews România, Cătălin Lența, a abordat posibilitatea „detronării” României de la rangul său de stat condus de un președinte la unul condus de un premier.
„Este un moment festiv. Îl celebrăm ca atare. Să nu uităm că România a fost detronată de la statutul său de stat cu președinte la cel condus de premier”, a menționat Cătălin Lența.
În emisiunea „Ediție specială” de la Euronews, Cristian Diaconescu a afirmat că nu se poate considera că Donald Trump a transmis „un mesaj” României prin confuzia funcției președintelui Nicușor Dan.
„Nu cred că putem discuta despre un mesaj. Aceste lucruri se mai întâmplă. Nu mi se pare semnificativ”, a declarat Diaconescu.
El a subliniat că este important contextul discuțiilor, menționând că, conform anunțului președintelui, a participat la o reuniune a unui Consiliu pentru pace în Gaza.
„Această precizare este relevantă în legătură cu organizarea acestui Consiliu, bazată pe 20 de puncte aprobate de Consiliul de Securitate al ONU, având astfel un mandat, iar Statele Unite erau considerate ca având inițiativa proiectului”, a explicat Cristian Diaconescu, la Euronews România.
În octombrie 2023, Donald Trump l-a numit eronat pe premierul ungar Viktor Orban „liderul Turciei”, confundându-l cu actualul președinte al acestei țări, Recep Tayyip Erdogan, conform Politico.
Într-un interviu acordat în septembrie 2025 postului Fox News, Trump a confundat Armenia cu Albania, afirmând: „Am rezolvat războaie care erau de nerezolvat. Azerbaidjanul și Albania, conflictul dura de foarte mulți ani, i-am primit pe prim-miniștri și președinți în biroul meu”, conform People.com.
De asemenea, în timpul unei conferințe de presă din 18 septembrie 2025, alături de premierul britanic Keir Starmer, Trump a repetat greșeala, lăudându-se cu diplomația sa, dar pronunțând greșit cuvântul Azerbaidjan. El a spus că „a rezolvat problema Aber-baijanului și Albaniei”, când de fapt dorea să se refere la „Azerbaidjanul și Armenia”.
Azerbaidjanul și Albania nu au graniță comună, sunt situate la mii de kilometri distanță una de cealaltă și, cel mai important, nu au fost niciodată implicate într-un război.
